Camera piuttosto capiente fino a tre posti letto più eventuale culletta,
con aria condizionata, tv, bagno in camera e piatto doccia.

English

Rooms for up to four persons. We would be happy if we can offer you an additional bed for infants or babies.
The room includes air conditioning, tv and an attached bath room.

The kitchen can be used to cook. We offer you breakfast made of regional products. The back yard can be used as an relaxing zone and also for smoking. Smoking is not permitted inside the house. It is also possible to use the washing machine.

Deutsch

Euch erwartet ein Zimmer fuer bis zu vier Personen. Gerne stellen wir Euch ein Kinderbett zur Verfuegung. Das Zimmer verfuegt ueber Klimaanlage, TV-Anschluss, Bad, Dusche und WC. 

Camera molto spaziosa con quattro posti letto più eventuale culletta.
La camera si affaccia ad una corte interna molto luminosa e intima.
Aria condizionata, tv, bagno in camera e piatto doccia.

English

A room with place up to four persons. We would be happy if we can offer you an additional bad for infnats or babies.
The room includes air condition, tv-set and an included bath room. Also is offered an back yard to recover and relax.


Deutsch

Euch erwartet ein Zimmer fuer bis zu vier Personen. Gerne stellen wir Euch ein Kinderbett zur Verfuegung. Das Zimmer verfuegt ueber Klimaanlage, TV-Anschluss, Bad, Dusche und WC. 
Das Zimmer geht auf einen ruhigen, uneinsehbaren Hinterhof hinaus.

Un salottino accogliente  per momenti di relax, con tv...aria condizionata.....
e anche per sfogliare un libro interessante che puoi trovare nella piccola ma interessante biblioteca della stessa struttura.
Ein Wohnzimmer zum Wohlfuehlen mit Fernseher und Klimaanlage garantiert entspannende Urlaubstage.

Una cucina per consumare i tuoi pasti riccamente attrezzata. A richiesta formuliamo bed & breakfast. Dalla corte interna si accede ad una lavanderia con tinozza molto capiente e lavatrice.
La corte interna ti serve per goderti un attimo di tranquillità ma anche per consumare la tua sigaretta all'aperto.
Nelle camere,nel bagno, nel salotto e in cucina è raccomandato vivamente di  non fumare.

English

A kitchen can be used to cook. We offer you breakfast, if you desire made of regional products.
The back yard can be used as an relaxing zone and also for smoking. As smoking ist forbitten in the whole house.
It is possible to use the lokal washing maschine.

Deutsch

Eine Kueche steht dem Besucher auch zur Selbstversorgung zur Verfuegung. Gerne koennt Ihr hier kochen. Auf Nachfrage servieren wir auch ein fuer die Region typisches Fruehstueck. Im Innenhof koennt Ihr die Waschmaschine nutzen und Euere Waesche dort trocknen.
Zur Entsapnnung und fuer einen ruhigen Moment dient der uneinsehbare Innenhof. Hier kann auch der Raucher seinem "Hobby" froehnen.
In den Zimmern dagegen ist das Rauchen untersagt.